Confianza y Conexión
Como PUENTE entre el español y el inglés, mi misión es facilitar una comunicación clara, precisa y respetuosa cuando más importa.
Ofrezco servicios profesionales de interpretación y traducción para abogados, clientes, organizaciones y personas que necesitan comunicarse con confianza en ambos idiomas.
Preguntas Frecuentes / FAQ
¿Qué tipos de interpretación legal ofrece? / What types of legal interpreting do you offer?
Ofrecemos interpretación presencial y virtual para declaraciones, audiencias, mediaciones y consultas cliente-abogado. / We provide in-person and virtual interpretation for depositions, hearings, mediations, and attorney-client consultations.
¿Cuánto tiempo antes debo solicitar un servicio de interpretación? / How far in advance should I request interpreting services?
Recomendamos solicitar el servicio con al menos 3–5 días hábiles de anticipación para asegurar disponibilidad, especialmente para audiencias y declaraciones. Sin embargo, haremos todo lo posible por apoyarle también en solicitudes urgentes. / We recommend requesting services at least 3–5 business days in advance to ensure availability, especially for hearings and depositions. However, we’ll do our best to support urgent requests as well.
¿En qué áreas del Dallas–Fort Worth Metroplex ofrecen servicios? / Which areas of the Dallas–Fort Worth Metroplex do you serve?
Atendemos principalmente en Dallas, Fort Worth, Arlington, Irving, Grand Prairie, Mesquite, Garland, Plano y ciudades cercanas dentro del área metropolitana. / We primarily serve Dallas, Fort Worth, Arlington, Irving, Grand Prairie, Mesquite, Garland, Plano, and nearby cities within the metroplex.
¿Brindan asesoría legal? / Do you provide legal advice?
No. Solo brindamos servicios de apoyo lingüístico (interpretación y traducción); no ofrecemos representación legal. / No. We only provide language support services (interpretation and translation); we do not offer legal representation.
I do not provide legal advice